可能是系统还没有反应过来，可以退出APP，刷新手机后再次进行操作，这样就可以正常购买车票了。
12306只要退票成功就可以再买同车次的票。旅客购票时一张有效身份证件同一乘车日期同一车次可以购买一张车票，但儿童没有身份证时，还可以在同一订单下再次使用同行成年人的身份信息购买儿童票。在12306网站，办理购票、改签、退票等业务时，请不晚于开车前25分钟。
我觉得这不是说不能卖当天的火车票，而是不能买当天同一时段的票，你在买票时，系统会提示你某某一购买某某次列车的车票，即使已经退票，在款项未退还之前是不能买同一时段的票的。退票费会在3-7个工作日内到账。所以会有这样的提示的是正常的。
用户可以购票平台刷新下，如果高铁退票后是可以再重新购买车票，不会显示已购票。
