平遥到太原的火车站有两个，分别是太原站和太原南站。坐太原到平遥的大巴，则需先到太原汽车站，再从太原汽车站乘坐到平遥的班车或大巴。
太原站是太原市最大的火车站，也是连接全国各地的重要交通枢纽。从平遥到太原站乘坐火车大约需要2-3小时，有动车、高铁、普通列车等多种选择。
太原南站是近年来新建的高铁站，距离太原市中心比太原站更近，主要承担高铁列车的运营。从平遥到太原南站乘坐高铁或动车大约需要1-2个小时，也可乘坐公交车或打车前往。
如果选择从太原到平遥的大巴，需要前往太原汽车站，这里有多种班次可以选择，大约需要2-3小时到达平遥古城。同时，太原其他的汽车站也提供到平遥的班车和大巴服务，可以根据自己的出行需要选择合适的站点。
总的来说，从平遥到太原的交通比较便捷，有火车、高铁、大巴等多种选择，可以根据自己的出行需求进行合理选择。值得注意的是，节假日和旅游旺季时，车票和车次会比较紧张，需要提前做好出行准备。
