侯马市位于山西省南部，离太原市约160公里，乘坐火车前往太原的时间取决于选择的列车类型和出发时间。一些直达快车和普通列车提供服务，旅客可以在中国铁路客户服务中心、代售点或在线订票购买车票。
现在，让我们更详细地了解侯马到太原的交通选择和行程安排。首先，乘坐高铁是最快捷的方式。目前，从侯马站到太原站的高铁只需约40分钟。旅客可以在侯马站或在线购买车票，里程只有80公里，侯马站和太原站之间的高铁始发于早上6点多，终发于晚上10点多，每小时有多班次。可以根据自己的出行计划和预算选择高铁的时间和种类。比如，G车和D车分别是高档和普通版，并提供商务座、一等座和二等座。
其次，侯马到太原还可以乘坐普通火车。由于侯马到太原距离较短，因此火车行程时间较短，普通列车数量较多，旅客可以根据时间和出行需求选择适合自己的列车班次。从侯马站到太原站的普通列车通常需要2-3个小时，途中停靠的站台也较多，因此这种方式可以让旅客在旅途中欣赏风景及感受沿途人文。
此外，侯马市到太原市还有多条长途汽车线路，如果不幸错过高铁和火车，乘坐长途客车是一个可行的选择。长途汽车在侯马站或汽车站经营，因此，如果旅客想在太原市到达后方便地到达目的地，则可能需要提前预订接送服务。
总之，无论选择高铁、火车或长途汽车，从侯马市到太原市的交通时间都不会超过四个小时。旅客可以选择适合自己的交通工具，根据实际情况选择出行时间以及预算。
