是的，衡山西站进站需要进行核酸检测。这是因为随着新冠疫情的不断出现和变异，为了保障公共卫生和人民健康安全，各地铁路局要求旅客进站进行核酸检测，防止病毒传播和扩散。
核酸检测已成为当前控制疫情的重要手段之一，其基本原理是通过检测人体样本中的病毒核酸，来判断个体是否感染新冠病毒。得到的检测结果，能够帮助旅客及时了解自己的健康状况，避免携带病毒进入公共场所，有效遏制疫情在交通运输领域的传播。
对于前往衡山西站的旅客来说，进站前要先办理核酸检测，具体流程如下：首先，旅客需要前往附近医疗机构进行核酸采样，然后提交样本，等待检测结果。检测结束后，检测机构会将检测结果和身份信息等相关数据上传至数据库，当旅客通过车站出入口时，车站工作人员会使用相应的信息系统获取该旅客的健康码和检测结果，并结合身份证信息进行核验。只有核验有效，车站才会允许旅客进站。
总的来说，衡山西站进站需要进行核酸检测，这是疫情期间必要的防护措施之一，请广大旅客积极配合，做好自身防护工作，一起共同打赢疫情防控这场战争。
