是的，大连站和大连火车站在区别上是存在的。
大连市目前有两个主要的火车站——大连站和大连北站。其中大连站是大连市的主要火车站，它位于市中心区域，地理位置优越，交通便捷；而大连北站虽然是比较新的火车站，但它位于大连市北部，离市区较远。因此，在处理交通方式的选择时需要注意两个火车站之间的差异。
具体来说，大连站比较适合一些紧急而短期的旅行，因为在交通状况比较不利时，从市区到大连站花费的时间很短，而且大连站的出发车次非常多，基本可以满足大部分人的出行需求。而大连北站则更适合住在大连市北部的人，或者是需要从大连出发前往较远地区的人，因为从大连北站离开，他们可以更快地进入设置了高速公路的城市周边环境，并且这里不像大连站人流拥挤，方便出入。
从火车站内部的服务设施上来看，大连站的设施更为完善，因为它是大连市内火车站的主要交通枢纽，汇聚了各种服务设施和商业设施，比如自动售票机、餐厅、咖啡厅、商店等。另外，大连站还有一些其它的便利设施，比如财务大厅、小型药房、纪念品商店等，方便旅客在车站内办理一些板块业务或者购买一些需要的商品。
总体而言，大连站和大连北站各有特点，主要取决于旅客出行的具体需求。如果是去市区中心的旅客或者紧急出门的旅客，则大连站是比较好的选择，而住在大连市北部或需要从大连前往较远地方的旅客，大连北站则是比较合适的选择。
